Nach weit über einer Stunde Fußmarsch durch diese Berglandschaft hier, war ich dann endlich angekommen. (Bilder von der Halle zu schießen, hab ich natürlich vergessen, werd ich aber nachholen und reinstellen, aber definitiv nicht heute!!)
Zur Halle: An sich ganz hübsch, Wasser war zu warm und die Bahnen zu schmal. Das Training war ganz okay, in der Gruppe heute waren aber ziemlich viele kleine Kinder und sonderlich fix waren die auch nicht. Eine sehr amorphe (die Gruppenzusammensetzung kommt wohl sehr auf den Tag an) und sehr inhomogene Gruppe. Nicht so wirklich mein Fall. Werd auf jeden Fall noch den Unisport testen und die Masters-Gruppe von dem anderen Sheffield-Verein.
Nochmal ein Zwischenpart zu Sheffield: Die sind hier sehr studentisch, man sieht überall Schilder, auf denen Sonderangebote für Studenten stehen. Der Bus ist für Studenten billiger, der Schwimmverein ist billiger. Auch in den Geschäften gibt es viele Sonderangebote für Studenten. Und in einer Bar gibt es sogar eine Mitgliedskarte für Studenten, mit der die Getränke für hiesige Verhältnisse preiswert werden. Es gibt hier übrigens noch eine andere große Uni. (Ich bin übrigens an der University of Sheffield). Die andere ist die Hallam University.
Und nun zum weiteren Abend: Ich war auf einer Cake-Party. "Organisiert" und durchgeführt von Iain's Frisbee-Freunden (er spielt Ultimate Frisbee, gibt's übrigens auch in DD am USZ). Der Kuchen war echt klasse (es war aber viel zu viel) und gespielt wurde Cranium (wer sich erinnert: hat unsere TG das eine Jahr auf der Weihnachtsfeier gespielt. Für alle anderen: ist ein bisschen wie Activity). Aufgrund des Schwimmens war ich erst ziemlich spät da. Verstanden hab ich nicht allzu viel, dafür aber ein paar neue Wörter gelernt: Bum Bag ist Gürteltasche und Moth ist Motte. Es waren ca 20 Leute, alle mit unterschiedlichem Dialekt, einer astronomisch hohen Sprechgeschwindigkeit und genuschelt haben auch einige. Böse war ich nicht, als Danielle (Iain's Freundin) gehen wollte.
Übrigens: das wetter wurde dann gestern doch noch ganz gut und heute auch. 21° und fast nur Sonne!!
3 Kommentare:
das "bum" von "bum bag" steht übrigens für Arsch / Hintern / Popo ...
ein anderes tolles wort, das du bestimmt noch lernen oder brauchen wirst ist: "bugger".
macht sich immer ganz gut in kombination mit lazy oder poor oder wenn dir jemand zu nahe rückt als bugger off!
aber auch alleinstehend ist das wort nicht zu verachten. probier es einfach mal aus... :-)
ach ja und versuche besser nie zwei bier mit dem zeige- und mittelfinger mit der handrückenseite zum ober zu bestellen.
Wenn ihr schon über Hintern diskutiert:
Schreibt nie einem Brasilianer "cu" - dass könnte zu sehr bösen Missverständnissen führen. (cu ist aber meines Erachtens nur im brasilianischen Portugiesisch das Wort für Arschloch)
"bumbum" ist in portugiesisch der Hintern - also ein doppelter Englischer :-)
bei meiner undeutlichen Aussprache würden die mich garantiert nicht beim ersten Mal verstehen. Und wer beschimpft schon Leute zweimal mit dem gleichen Ausdruck?
Kommentar veröffentlichen